https://www.youtube.com/watch?v=csfQ1K31iNk
극채색 이매지네이션 이벤트 곡 『Glass World』
작사・작곡・편곡: 하라구치 사스케
키로쿠 나나키
합창
新しい目だ 価値観だ
아타라시이 메다 / 카치칸다
새로운 눈이야 / 가치관이야
鏡の中に もう一人
카가미노 나카니 / 모오 히토리
거울 속에 / 또 한 사람
ただ濁りない 鮮やかな
타다 니고리나이 / 아자야카나
다만 맑고 / 선명한
形が見える 動き出す
카타치가 미에루 / 우고키다스
형태가 보여 / 움직이기 시작해
胸の中で煇が暴れだしてる
무네노 나카데 히카리가 아바레다시테루
가슴속에서 빛이 번쩍거리고 있어
張り裂けるまで膨らむ
하리사케루마데 후쿠라무
터질 것처럼 부풀어 오르는
肋
아바라
갈비뼈
ガラス・割る ガラスワールド
가라스 와루 가라스 와-루도
유리를 깨뜨리는 Glass World
また見えない 色だよ
마타 미에나이 이로다요
또 보이지 않는 색이야
応答 聞こえるか確かめる
오-토- 키코에루카 타시카메루
대답이 들리는지 되새기는
中と外 音
나카토 소토 오토
안과 밖, 소리
ガラス・割る ガラスワールド
가라스 와루 가라스 와-루도
유리를 깨뜨리는 Glass World
また名のない 色だよ
마타 나노나이 이로다요
또 이름 없는 색이야
本当だけを深く切り裂いた中の
혼토-다케오 후카쿠 키리사이타 나카노
진실만을 깊게 갈라 안쪽의
色彩を見る こと
시키사이오 미루 코토
색채를 보는 것
またぶり返す 無に返す
마타 부리카에스 / 무니 카에스
다시 불안해져 / 무로 돌아가
目を逸らしたり 嘘になる
메오 소라시타리 / 우소니 나루
외면하거나 / 거짓말이 돼
そんな毎日が 情けなく辛くなる
손나 마이니치가 나사케나쿠 츠라쿠나루
그런 나날이 한심하게도 괴로워져
また煩いノイズが始まる
마타 우루사이 노이즈가 하지마루
다시 시끄러운 노이즈가 시작돼
ああ、色が見えなくなる
아아 이로가 미에나쿠나루
아, 색이 점점 보이지 않아
また消してやり直す
마타 케시테 야리나오스
다시 지우고 새로 만들어
白く膨らむ 何もなくなる
시로쿠 후쿠라무 나니모 나쿠나루
새하얗게 부풀어 모든 게 없어져
一から描き直す 何が良いか考える
이치카라 카키나오스 나니가 이이카 캉가에루
처음부터 다시 그려 어떤 게 더 나은지 고민해
たぶん...
타분
아마도...
↓ 손가락 인형 파트. 공식 가사에 기재되어 있지 않은 부분이므로 정확하지 않습니다.
루젤 / 考えすぎはノーだよ！
캉가에스기와 노-다요
너무 깊게 Think하지 마!
데와와 / お前また悩んでんのかヨ？
오마에 마다 나얀덴노카요
너 또 고민하냐?
KB / -
핑후 / な〜んか盛り上がってきたね〜
나-ㄴ카 모리아갓테 키타네
왠~지 신나는데~
리프리스 / たまには休むッス...ZZZ
타마니와 야스뭇스
가끔은 쉬는 검다...ZZZ
掴んだ
츠칸다
손에 쥐었어
ガラス・割る ガラスワールド
가라스 와루 가라스 와-루도
유리를 깨뜨리는 Glass World
また見えない 色だよ
마타 미에나이 이로다요
또 보이지 않는 색이야
応答 聞こえるか確かめる
오-토- 키코에루카 타시카메루
대답이 들리는지 되새기는
中と外 音
나카토 소토 오토
안과 밖, 소리
ガラス・割る ガラスワールド
가라스 와루 가라스 와-루도
유리를 깨뜨리는 Glass World
また名の無い 色だよ
마타 나노나이 이로다요
또 이름 없는 색이야
本当だけを深く切り裂いた中の
혼토-다케오 후카쿠 키리사이타 나카노
진실만을 깊게 갈라 안쪽의
色彩を見る こと
시키사이오 미루 코토
색채를 보는 것
何度も考えた
난도모 캉가에타
몇 번이고 생각했어
そんな目を変えた
손나 메오 카에타
그런 눈을 바꾸었어
新しい色になる為に
아타라시이 이로니 나루 타메니
새로운 색이 되기 위해
咲いた薔薇
사이타 바라
피어난 장미