18TRIP 번역 티스토리

https://youtu.be/uTQ5qRIf8VQ?feature=shared(오역 및 의역 多)아포토시스의 유혹 이벤트 곡 『Falling Into Eternity』작사・작곡: 테루이 요시마사편곡: 나카가와 다이지로 토이 류이합창 世界中にたった一つの心を세카이쥬-니 탓타 히토츠노 코코로오세상에 단 하나뿐인 마음을分け合うように産まれた運命を와케아우 요오니 우마레타 운메-오나눠 가지듯 태어난 운명을震わせて후루와세테진동시켜幼い頃に見た오사나이 코로니 미타어릴 적 보았던夢の中の景色を覚えてる유메노 나카노 케시키오 오보에테루꿈속 광경을 기억하고 있어窓の外に月を浮かべ마도노 소토니 츠키오 우카베달이 뜬 창밖에手を伸ばしたらほら테오 노바시타라 호라손을 뻗으면掴めそうなんて츠카메소-난테잡힐 것만 같았었지願いは　 ただあなたを네가이..

https://www.youtube.com/watch?v=csfQ1K31iNk(오역 및 의역 多)극채색 이매지네이션 이벤트 곡 『Glass World』작사・작곡・편곡: 하라구치 사스케 키로쿠 나나키합창 新しい目だ　価値観だ아타라시이 메다 / 카치칸다새로운 눈이야 / 가치관이야 鏡の中に　もう一人카가미노 나카니 / 모오 히토리거울 속에 / 또 한 사람 ただ濁りない　鮮やかな타다 니고리나이 / 아자야카나다만 맑고 / 선명한形が見える　動き出す 카타치가 미에루 / 우고키다스형태가 보여 / 움직이기 시작해胸の中で煇が暴れだしてる무네노 나카데 히카리가 아바레다시테루가슴속에서 빛이 번쩍거리고 있어張り裂けるまで膨らむ하리사케루마데 후쿠라무터질 것처럼 부풀어 오르는 肋아바라갈비뼈ガラス・割る　ガラスワールド가라스 와루 가라스 와-루..

https://www.youtube.com/watch?v=pD-nKpn3cw4(오역 및 의역 多)마음의 모래 조각 이벤트 곡 『Sekirara』작사: 쿠시타 마인작곡: 쿠시타 마인, 유메미 쿠지라편곡: 쿠시타 마인 *세키라라: 赤裸々(せきらら). 적나라하거나 숨김이 없는 것, 벌거벗음. 키나리 쿠구리합창 迷い込んだラビリンス　何も知らない마요이콘다 라비린스 나니모 시라나이헤매는 미궁 아무것도 알 수 없어真っ白な素肌　夕闇に染めて맛시로나 스하다 유-야미니 소메테새하얀 맨살을 황혼에 물들이고彼方此方と遊んで舞う蝶のように아치라코치라토 아손데 마우 쵸-노 요-니이리저리 흩날리며 노는 나비처럼ヒラリヒラリはためかせて히라리히라리 하타메카세테나풀나풀 펄럭여 ねえ Tell me ココロって何？네에 Tell me 코코롯테 나니Te..

https://www.youtube.com/watch?v=ZKdR2LNYZqs(오역 및 의역 多)너와 함께하는 Voyage 이벤트 곡 『Next Voyage』작사: 미즈노 겐키 작곡・편곡: 시타라 테츠야 Voyage: 프랑스어로 긴 여행 또는 항해를 의미함. 카프카 유키카제합창 君とならどこまでも키미토나라 도코마데모너와 함께라면 어디로든夢を追いかけて유메오 오이카케테꿈을 좇아ここから코코카라여기서부터Step by stepWith meForever…どんな時だって　諦めずに돈나 토키닷테 아키라메즈니언제나 포기하지 않고(To be continued)信じているから　この続き신지테이루카라 코노 츠즈키믿고 있으니까 이 뒤를 描きたい에가키타이그리고 싶어想像してたより　高い壁でも소-조-시테타요리 타카이 카베데모상상했던 것보다 높..

https://www.youtube.com/watch?v=MremqMgaFP8(오역 및 의역 多)Conductors 『우리들은 HAMA투어즈』작사・작곡・편곡: Yu(vague) 야치요 사쿠지로 나유키 다니엘합창 HAMA HAMA　ツアーツアー 하마 하마 츠아-츠아- HAMA HAMA 투어 투어 HAMAツアーズ 하마 츠아-즈 HAMA투어즈 HAMA HAMA　ツアーツアー 하마 하마 츠아- 츠아- HAMA HAMA 투어 투어 HAMA津々浦々 하마 츠츠우라우라 HAMA 방방곡곡 HAMA HAMA　ツアーツアー 하마 하마 츠아-츠아- HAMA HAMA 투어 투어 HAMAツアーズ 하마 츠아-즈 HAMA투어즈 おいでませ我らHAMAツアーズ 오이데마세 와레라 하마 츠아-즈 어서 오세요 우리는 HAMA투어즈 初めて旅をした時の..

https://www.youtube.com/watch?v=dmZMTqRoZEA(오역 및 의역 多)메인 ED 『Shall we travel?』작사: shie, Yu(vague) 작곡・편곡: Yu(vague)노래: HAMA투어즈 아침 조 낮 조 저녁 조 밤 조 18is합창 空っぽにして行ったバッグ 카랏포니 시테 잇타 밧쿠 텅 빈 채로 갔던 가방 帰りにはパンパンに膨れて 카에리니와 판판니 후쿠레테 돌아오는 길에는 빵빵하게 부풀어서 話したい思い出とお土産でいっぱい 하나시타이 오모이데토 오미야게데 잇파이 이야기하고픈 추억과 기념품으로 가득해 楽しかった時間も 타노시캇타 지칸모 즐거웠던 시간도 突然のトラブルも 토츠젠노 토라부루모 갑작스러웠던 트러블도 それぞれに色があり意味があり 소레조레니 이로가 아리 이미가 아리 제각각의 ..

https://www.youtube.com/watch?v=E6qgTuB2WHo(오역 및 의역 多)밤 조 ED 『네이비 블루』작사: OHTORA 작곡: New K / OHTORA 편곡: New K 나기 토이 류이 요다카 네타로합창 幸せって何だかほろ苦いな시아와셋테 난다카 호로니가이나행복은 어쩐지 씁쓸하네 限りなく澄んだ理想ごと飲み込んで카기리나쿠 슨다 리소-고토 노미콘데한없이 맑은 이상을 통째로 삼키고 眠たいだけの朝を待ち惚け네무타이 다케노 아사오 마치보-케졸립기만 한 아침을 기다리다 지쳐 俯瞰で見つめた癒えない痛みは후칸데 미츠메타 이에나이 이타미와내려다본 아물지 않는 아픔은 消えかけたランプの明かり키에카케타 란푸노 아카리스러진 램프의 불빛 しけこんだ街の譫言に시케콘다 마치노 우와고토니묵으러 들어간 거리의 잠꼬대에  ..

https://youtu.be/OF89UHAH2Ek?feature=shared(오역 및 의역 多)밤 조 OP 『ivory』작사: OHTORA 작곡: maeshima soshi / OHTORA 편곡: maeshima soshi  나기 토이 류이 요다카 네타로합창 思い通りにいかない毎日や오모이도오리니 이카나이 마이니치야뜻대로 되지 않는 나날에 纏わりついたしがらみだって마토와리츠이타 시가라미닷테엉겨붙은 속박일지라도 手離す勇気もたまには必要さ테바나스 유-키모 타마니와 히츠요-사떠나보낼 용기도 가끔은 필요해 解き合う白昼夢の空호도키아우 하쿠츄-무노 소라풀려나는 백일몽의 하늘 幸せ運ぶ一輪の花시아와세 하코부 이치린노 하나행복을 나르는 한 송이의 꽃 きっとオレには似合わないから킷토 오레니와 니아와나이카라분명 나한테는 안 어울리..

https://www.youtube.com/watch?v=84dUHtuXt20(오역 및 의역 多)저녁 조 ED 『Ex-Emo』작사: 미시마 소헤이(cinema staff)작곡・편곡: 갸푸이치 라이토 키나리 치히로 타오 쿠구리합창 叫んで 사켄데 외치며 曝け出して 사라케다시테 드러내 愛の欠片を繋いだなら 아이노 카케라오 츠나이다나라 사랑의 조각을 이었더라면 今この瞬間 이마 코노 슌칸 지금 이 순간 僕ら対等(ひとつ)になれる 보쿠라 히토츠니 나레루 우린 대등해질 수(하나가 될 수) 있어 ◇Explosion in the Emotions！！ 昼と夜が混じり合う 히루토 요루가 마지리아우 낮과 밤이 섞인スカーレットの世界で 스카-렛토노 세카이데 주홍빛 세상에서 刃物(ナイフ)のような向かい風 나이후노 요-나 무카이카제 칼(Kn..

https://www.youtube.com/watch?v=5rdgV5Bv4gw(오역 및 의역 多)아침 조 ED 『Brand New Dawn』작사・작곡・편곡: 사에키 유스케(佐伯youthK) 카프카 텐 유키카제 렌가 리광합창Good morning, hey my bro Can you do this party yo？ 眠ってただけさ　胸の中で네뭇테타다케사 무네노 나카데가슴 속에 잠들어 있었을 뿐이야 You don't be blind 始まりの合図に Sunrise で描くよ未来図하지마리노 아이즈니 Sunrise데 에가쿠요 미라이즈시작의 신호에 Sunrise로 미래를 그릴게 さぁ！(さぁ！)どこへ行こう(Go！)사아 (사아!) 도코에 이코- (Go!)자아! (자아!) 어디로 가 볼까? (Go!) この青い海に　金色が燃えたら코..