https://www.youtube.com/watch?v=5rdgV5Bv4gw
아침 조 ED 『Brand New Dawn』
작사・작곡・편곡: 사에키 유스케(佐伯youthK)
카프카 텐 유키카제 렌가 리광
합창
Good morning, hey my bro
Can you do this party yo？
眠ってただけさ 胸の中で
네뭇테타다케사 무네노 나카데
가슴 속에 잠들어 있었을 뿐이야
You don't be blind
始まりの合図に Sunrise で描くよ未来図
하지마리노 아이즈니 Sunrise데 에가쿠요 미라이즈
시작의 신호에 Sunrise로 미래를 그릴게
さぁ！(さぁ！)どこへ行こう(Go！)
사아 (사아!) 도코에 이코- (Go!)
자아! (자아!) 어디로 가 볼까? (Go!)
この青い海に 金色が燃えたら
코노 아오이 우미니 킨이로가 모에타라
이 푸르른 바다가 금빛으로 타오르면
ありがとうの朝になる
아리가토-노 아사니 나루
고마움의 아침이 와
Good morning！ morning！
Don't worry！ ほらご覧の通り
Don't worry! 호라 고란노토오리
Don't worry! 자, 보시는 대로
夜は明けた Yay, Yeah！(Yay, Yeah！)
요루와 아케타 Yay, Yeah! (Yay, Yeah!)
날이 밝았어 Yay, Yeah!
灯台下暗し そう目の前にあった光
토-다이모토쿠라시 소- 메노마에니 앗타 히카리
등잔 밑이 어둡다는 듯이 눈 앞에 있었던 빛
踊り出してしまいそう
오도리다시테 시마이소-
춤춰 버릴 것만 같아
どんな日でも
돈나 히데모
언제나
Good morning！
It's our celebration
Good morning！
Can't stop moving, Let's start the party
記念日以上 誕生日未満でどうでしょう？
키넨비 이죠- 탄죠-비 비만데 도-데쇼-
기념일 이상 생일 미만은 어때?
祝ってチョーダイ It doesn't belong to anyone！
이왓테 쵸-다이 It doesn't belong to anyone!
축하해 줘 It doesn't belong to anyone!
誰一人として
다레히토리토시테
누구 하나라도
欠けちゃならない 支え合いで作るパラダイス
카케챠나라나이 사사에아이데 츠쿠루 파라다이스
빠트릴 수 없는 함께 의지하며 만드는 파라다이스
さぁ！(さぁ！)取り戻そう(Go！)
사아! (사아!) 토리모도소- (Go!)
자! (자!) 만회하자 (Go!)
夜が長いほど 溢れそうな涙が
요루가 나가이호도 아후레소-나 나미다가
밤이 길수록 넘쳐흐를 것만 같은 눈물이
輝いて朝になる
카가야이테 아사니 나루
빛나면서 아침이 와
Welcome to brand new “Dawn”！！
不可能を可能にする
후카노-오 카노-니 스루
불가능을 가능으로 바꾸는
黒船いざ大出航
쿠로후네 이자 다이슛코-
흑선이 지금 대출항
名残り雪は神風に吹かれ
나고리유키와 신푸-니 후카레
잔설은 신풍을 타고
溶け出し船を送り出す
토케다시후네오 오쿠리다스
녹아내리며 배를 내보내네
牙噛むような未練はもうない
키바카무요-나 미렌와 모오 나이
송곳니를 악물게 하는 미련은 이제 없어
東西南北 なんのソノ
도-자이난보쿠 난노소노
동서남북은 상관없어
華麗に回礼して
카레-니 카이레-시테
화려하게 순회하며
響かせる5名の鹿鳴
히비카세루 고메-노 로쿠메-
울려퍼뜨리는 다섯 명의 노랫소리
月に叢雲 花に風
츠키니 무라쿠모 하나니 카제
달에 떼구름 꽃에 바람
されどいつまでも付き添う(Yeah！)ほら行こう(Yeah！)
사레도 이츠마데모 츠키소- (Yeah!) 호라 이코- (Yeah!)
그럼에도 언제까지나 함께 (Yeah!) 자, 가자 (Yeah!)
心もてなす太陽のR1ze
코코로모테나스 타이요-노 라이즈
마음으로 환대하는 태양의 R1ze
居場所なんてさ ありそうで なかった
이바쇼난테사 아리소-데 나캇타
내가 머무를 곳은 없는 줄만 알았어
光を探してただ 闇雲に走り続けた
히카리오 사가시테 타다 야미쿠모니 하시리츠즈케타
빛을 찾아 무작정 달리기만 했어
抗い 間違い 恥じらい 謂れのない言葉 非常事態
아라가이 마치가이 하지라이 이와레노나이 코토바 히죠-지타이
저항 실수 수치 당찮은 말 비상사태
足りない足りないまだ足りないっていまだ懲りない僕らバカみたい
타리나이 타리나이 마다 타리나잇테 이마다 코리나이 보쿠라 바카미타이
'부족해 부족해 아직 부족해'라며 아직도 질리지 않은 우리들은 바보 같아
でも辿り着いた ココが最高さ
데모 타도리츠이타 코코가 사이코-사
그래도 다다랐어 여기가 최고야
ごめんねの夜が いま
고멘네노 요루가 이마
미안함의 밤에 지금
ありがとうの朝になる
아리가토-노 아사니 나루
고마움의 아침이 와
Good morning！ morning！
Don't worry！ ほら色とりどり
Don't worry! 호라 이로토리도리
Don't worry! 봐, 형형색색
どうぞお好きにして Yay, Yeah！(Yay, Yeah！)
도-조 오스키니시테 Yay, Yeah! (Yay, Yeah!)
모쪼록 좋으실 대로 Yay, Yeah!
何したっておかしいことなんてないこのパーティー
나니시탓테 오카시이코토난테나이 코노 파-티-
무얼 해도 이상할 게 없는 이 파티
嬉しくって笑っちゃいそう！Uh Yeah
우레시쿳테 와랏챠이소- Uh Yeah
기뻐서 웃어 버릴 것만 같아! Uh Yeah
Good morning！ morning！
Don't worry！ ほらご覧の通り
Don't worry! 호라 고란노토오리
Don't worry! 자, 보시는 대로
夜は明けた Yay, Yeah！(Yay, Yeah！)
요루와 아케타 Yay, Yeah! (Yay, Yeah!)
날이 밝았어 Yay, Yeah!
灯台下暗し そう目の前にあった光
토-다이모토쿠라시 소- 메노 마에니 앗타 히카리
등잔 밑이 어둡다는 듯이 눈 앞에 있었던 빛
踊り出してしまいそう
오도리다시테 시마이소-
춤춰 버릴 것만 같아
どんな日でも
돈나 히데모
언제나
Good morning！
It's our celebration
Good morning！
Can't stop moving, Let's start the party